Ao longo de numerosos anos a patrulhar as ruas de Nova Iorque, o detective “Dirty” HENRY conhece de cor e salteado todos os contratempos da Big Apple. A experiência ensinou-lhe uma dura lição ao longo dos tempos, nos bons e nos maus momentos vividos nas ruas de Nova Iorque. Aquela que é igualmente conhecida por  Big Apple, não tem quaisquer segredos para este nosso herói detective. As suas histórias são como um livro aberto para este verdadeiro “duro” e há muito que ele adoptou uma filosofia muito própria acerca da Lei: “a Lei é dura, mas é a minha Lei!”

Acompanhado por BULLET, o seu fiel amigo, Dirty tem por missão ensinar os ossos do ofício ao jovem  Patrick “FLAN” Flannaghan, o seu colega de equipe recém-saído da Academia de Polícia. A tarefa não é fácil para um chui naquela que é a Meca dos bandidos, a Chicago dos tempos modernos, na cidade que nunca dorme: NEW YORK CITY...

“Escreve o que te digo, meu rapaz!” repete Dirty incessantemente para o seu jovem colega Flan: “É a melhor forma de aprender o que não vem nos livros!”