A Booktree, orgulha-se de retomar a edição portuguesa desta grande série, cujos volumes 1. e 2., Londres e Opikanoba, respectivamente, foram publicados inicialmente no nosso país sob a chancela de uma outra editora. Optámos pela edição em simultâneo dos vols. 3. e 4., A Tempestade e Mãos Sujas, salientando que o Vol.3 – A Tempestade, proporciona aos seus leitores e admiradores da série, um caderno suplementar de croquis realizados pela mão de Régis Loisel. Deverá ainda ser destacado o facto de que estes tomos, bem como a restante série (foi este ano lançado, com um sucesso estrondoso, o Vol.5 em França – “Crochet”) foram objecto de um apurado e exaustivo trabalho de digitalização das pranchas originais da série, incrementando-se de forma significativa a qualidade gráfica e cromática da mesma, o que aliás está bem patente em cada um destes volumes. 

Peter Pan, retraça de forma subtil, mas nem por isso menos contudente, o mundo da infância com tudo aquilo que ele contém: a poesia, a magia, mas também a crueldade e o sofrimento... a génese de Peter Pan é totalmente reinventada e, por isso, o mito é preservado, mantendo-se acesa a sua eterna chama.

Inicialmente, Peter Pan é um romance da autoria de Sir James M. Barrie, no qual uma criança, que se recusa crescer, torna-se o líder de um grupo de crianças que se confrontam com índios e piratas num país imaginário, a “Terra do Nunca”. Régis Loisel, ao invés de reescrever pela enésima vez esta mesma história à sua maneira, decidiu optar, num lampejo genial, pelo desenrolar da série situando-a antes do romance, contando-nos assim a génese do mito. 

Loisel retoma com enorme virtuosismo aquele que seria um dos personagens mais estranhos e fascinantes nascidos da imaginação de Sir James Mathew Barrie, conferindo-lhe uma personalidade reinventada e certamente mais contrastada que a versão de Walt Disney. Além de um inegável virtuosismo gráfico, Loisel enriquece o argumento numa trama avassaladora, concebendo uma banda desenhada bela e inteligente, carregada de emoção. 

Régis Loisel nasce em Saint-Maixent (França) em Dezembro de 1951. Vive actualmente em Montreal.

Desde 1970 que se dedica à Banda Desenhada por intermédio de diferentes publicações juvenis. Poucos anos depois, trabalha em parceria com alguns dos maiores autores da BD franco-belga, como por exemplo Serge Le Tendre. É actualmente considerado um dos grandes desenhadores da sua geração.

Em 1990, inicia aquela que é considerada por muitos como a obra-prima de Loisel: Peter Pan. O lançamento de cada um dos seus álbuns é considerado um verdadeiro evento no mundo da 9ª Arte, estando esta emblemática série traduzida, até à data, numa quinzena de línguas diferentes.